Psalm 142:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
American Standard Version (ASV)
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.
Darby English Bible (DBY)
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
World English Bible (WEB)
Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
Young's Literal Translation (YLT)
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
| Attend | הַקְשִׁ֤יבָה׀ | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| my cry; | רִנָּתִי֮ | rinnātiy | ree-na-TEE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| brought am I | דַלּ֪וֹתִ֫י | dallôtî | DA-loh-TEE |
| very | מְאֹ֥ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| deliver low: | הַצִּילֵ֥נִי | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
| me from my persecutors; | מֵרֹדְפַ֑י | mērōdĕpay | may-roh-deh-FAI |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| they are stronger | אָמְצ֣וּ | ʾomṣû | ome-TSOO |
| than | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |