Numbers 16:15 in Load

Load Load Bible Numbers Numbers 16 Numbers 16:15
Numbers 16:14Numbers 16Numbers 16:16

Numbers 16:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

American Standard Version (ASV)
And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses was very angry, and said to the Lord, Give no attention to their offering: not one of their asses have I taken, or done wrong to any of them.

Darby English Bible (DBY)
Then Moses was very wroth, and said to Jehovah, Have no regard to their oblation: not one ass have I taken from them, neither have I hurt one of them.

Webster's Bible (WBT)
And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

World English Bible (WEB)
Moses was very angry, and said to Yahweh, "Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them."

Young's Literal Translation (YLT)
And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, `Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'

And
Moses
וַיִּ֤חַרwayyiḥarva-YEE-hahr
was
very
לְמֹשֶׁה֙lĕmōšehleh-moh-SHEH
wroth,
מְאֹ֔דmĕʾōdmeh-ODE
and
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
אֶלʾelel
Lord,
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Respect
אַלʾalal

תֵּ֖פֶןtēpenTAY-fen
not
אֶלʾelel
thou
their
offering:
מִנְחָתָ֑םminḥātāmmeen-ha-TAHM
not
have
I
לֹ֠אlōʾloh
taken
חֲמ֨וֹרḥămôrhuh-MORE
one
אֶחָ֤דʾeḥādeh-HAHD
ass
מֵהֶם֙mēhemmay-HEM
from
them,
neither
נָשָׂ֔אתִיnāśāʾtîna-SA-tee
hurt
I
have
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH

הֲרֵעֹ֖תִיhărēʿōtîhuh-ray-OH-tee
one
אֶתʾetet
of
them.
אַחַ֥דʾaḥadah-HAHD
מֵהֶֽם׃mēhemmay-HEM