Luke 17:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
American Standard Version (ASV)
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Bible in Basic English (BBE)
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Darby English Bible (DBY)
and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.
World English Bible (WEB)
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Young's Literal Translation (YLT)
and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
| And | καὶ | kai | kay |
| fell down | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| at | παρὰ | para | pa-RA |
| his | τοὺς | tous | toos |
| πόδας | podas | POH-thahs | |
| feet, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| giving him | εὐχαριστῶν | eucharistōn | afe-ha-ree-STONE |
| thanks: | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| a Samaritan. | Σαμαρείτης | samareitēs | sa-ma-REE-tase |