John 14:28 in Load

Load Load Bible John John 14 John 14:28
John 14:27John 14John 14:29

John 14:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

American Standard Version (ASV)
Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind how I said to you, I go away and come to you again. If you had love for me you would be glad, because I am going to the Father: for the Father is greater than I.

Darby English Bible (DBY)
Ye have heard that I have said unto you, I go away and I am coming to you. If ye loved me ye would rejoice that I go to the Father, for [my] Father is greater than I.

World English Bible (WEB)
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father;' for the Father is greater than I.

Young's Literal Translation (YLT)
ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.

Ye
have
heard
ἠκούσατεēkousateay-KOO-sa-tay
how
ὅτιhotiOH-tee
I
ἐγὼegōay-GOH
said
εἶπονeiponEE-pone
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
away,
go
I
Ὑπάγωhypagōyoo-PA-goh
and
καὶkaikay
come
ἔρχομαιerchomaiARE-hoh-may
again
unto
πρὸςprosprose
you.
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
If
εἰeiee
ye
loved
ἠγαπᾶτέēgapateay-ga-PA-TAY
me,
μεmemay
rejoice,
would
ye
ἐχάρητεecharēteay-HA-ray-tay

ἄνanan
because
ὅτιhotiOH-tee
I
said,
εἶπονeiponEE-pone
I
go
πορεύομαιporeuomaipoh-RAVE-oh-may
unto
πρὸςprosprose
the
τὸνtontone
Father:
πατέραpaterapa-TAY-ra
for
ὅτιhotiOH-tee
my
hooh

πατὴρpatērpa-TARE
Father
μούmoumoo
is
μείζωνmeizōnMEE-zone
greater
μούmoumoo
than
I.
ἐστινestinay-steen