John 12:34 in Load

Load Load Bible John John 12 John 12:34
John 12:33John 12John 12:35

John 12:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

American Standard Version (ASV)
The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Bible in Basic English (BBE)
Then the people in answer said to him, The law says that the Christ will have life without end: how say you then that it is necessary for the Son of man to be lifted up? Who is this Son of man?

Darby English Bible (DBY)
The crowd answered him, We have heard out of the law that the Christ abides for ever; and how sayest thou that the Son of man must be lifted up? Who *is* this, the Son of man?

World English Bible (WEB)
The multitude answered him, "We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?"

Young's Literal Translation (YLT)
the multitude answered him, `We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?'

answered
ἀπεκρίθηapekrithēah-pay-KREE-thay
him,
αὐτῷautōaf-TOH
The
hooh
people
ὄχλοςochlosOH-hlose
We
Ἡμεῖςhēmeisay-MEES
have
heard
ἠκούσαμενēkousamenay-KOO-sa-mane
out
ἐκekake
law
of
τοῦtoutoo
that
νόμουnomouNOH-moo
Christ
ὅτιhotiOH-tee
abideth
hooh
for
Χριστὸςchristoshree-STOSE

μένειmeneiMAY-nee

ever:
εἰςeisees
and
τὸνtontone
how
αἰῶναaiōnaay-OH-na
thou,
καὶkaikay
sayest
πῶςpōspose

σὺsysyoo
must
λέγειςlegeisLAY-gees
lifted
ὅτιhotiOH-tee
up?
be
δεῖdeithee
The
ὑψωθῆναιhypsōthēnaiyoo-psoh-THAY-nay
Son
τὸνtontone

υἱὸνhuionyoo-ONE
man
of
who
τοῦtoutoo
is
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo
this
τίςtistees
the
ἐστινestinay-steen
Son
οὗτοςhoutosOO-tose
of

hooh
man?
υἱὸςhuiosyoo-OSE
τοῦtoutoo
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo