Jeremiah 50:24 in Load

Load Load Bible Jeremiah Jeremiah 50 Jeremiah 50:24
Jeremiah 50:23Jeremiah 50Jeremiah 50:25

Jeremiah 50:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

American Standard Version (ASV)
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
I have put a net for you, and you have been taken, O Babylon, without your knowledge: you have been uncovered and taken because you were fighting against the Lord.

Darby English Bible (DBY)
I have laid a snare for thee, and thou, Babylon, art also taken, and thou wast not aware; thou art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.

World English Bible (WEB)
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware: you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.

I
have
laid
a
snare
יָקֹ֨שְׁתִּיyāqōšĕttîya-KOH-sheh-tee
also
art
thou
and
thee,
for
לָ֤ךְlāklahk
taken,
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
O
Babylon,
נִלְכַּדְתְּ֙nilkadĕtneel-ka-det
and
thou
בָּבֶ֔לbābelba-VEL
not
wast
וְאַ֖תְּwĕʾatveh-AT
aware:
לֹ֣אlōʾloh
thou
art
found,
יָדָ֑עַתְּyādāʿatya-DA-at
and
also
נִמְצֵאת֙nimṣētneem-TSATE
caught,
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
because
נִתְפַּ֔שְׂתְּnitpaśĕtneet-PA-set
thou
hast
striven
כִּ֥יkee
against
the
Lord.
בַֽיהוָ֖הbayhwâvai-VA
הִתְגָּרִֽית׃hitgārîtheet-ɡa-REET