Jeremiah 42:4 in Load

Load Load Bible Jeremiah Jeremiah 42 Jeremiah 42:4
Jeremiah 42:3Jeremiah 42Jeremiah 42:5

Jeremiah 42:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

American Standard Version (ASV)
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jeremiah the prophet said to them, I have given ear to you; see, I will make prayer to the Lord your God, as you have said; and it will be that, whatever the Lord may say in answer to you, I will give you word of it, keeping nothing back.

Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah the prophet said unto them, I have heard; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass [that] whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you: I will keep nothing back from you.

World English Bible (WEB)
Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.'

Then
Jeremiah
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
the
prophet
אֲלֵיהֶ֜םʾălêhemuh-lay-HEM
said
יִרְמְיָ֤הוּyirmĕyāhûyeer-meh-YA-hoo
unto
הַנָּבִיא֙hannābîʾha-na-VEE
heard
have
I
them,
שָׁמַ֔עְתִּיšāmaʿtîsha-MA-tee
you;
behold,
הִנְנִ֧יhinnîheen-NEE
pray
will
I
מִתְפַּלֵּ֛לmitpallēlmeet-pa-LALE
unto
אֶלʾelel
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
your
God
אֱלֹהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
words;
your
to
according
כְּדִבְרֵיכֶ֑םkĕdibrêkemkeh-deev-ray-HEM
pass,
to
come
shall
it
and
וְֽהָיָ֡הwĕhāyâveh-ha-YA
that
whatsoever
כָּֽלkālkahl

הַדָּבָר֩haddābārha-da-VAHR
thing
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יַעֲנֶ֨הyaʿăneya-uh-NEH
shall
answer
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
declare
will
I
you,
אֶתְכֶם֙ʾetkemet-HEM
keep
will
I
you;
unto
it
אַגִּ֣ידʾaggîdah-ɡEED
nothing
לָכֶ֔םlākemla-HEM
back

לֹֽאlōʾloh
from
you.
אֶמְנַ֥עʾemnaʿem-NA
מִכֶּ֖םmikkemmee-KEM
דָּבָֽר׃dābārda-VAHR