Isaiah 39:6 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 39 Isaiah 39:6
Isaiah 39:5Isaiah 39Isaiah 39:7

Isaiah 39:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
Behold, the days are coming, when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, the days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone.

Darby English Bible (DBY)
Behold, days come when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

Behold,
הִנֵּה֮hinnēhhee-NAY
the
days
יָמִ֣יםyāmîmya-MEEM
come,
בָּאִים֒bāʾîmba-EEM
that
all
וְנִשָּׂ֣א׀wĕniśśāʾveh-nee-SA
that
כָּלkālkahl
is
in
thine
house,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
and
that
which
בְּבֵיתֶ֗ךָbĕbêtekābeh-vay-TEH-ha
thy
fathers
וַאֲשֶׁ֨רwaʾăšerva-uh-SHER
have
laid
up
in
store
אָצְר֧וּʾoṣrûohts-ROO
until
אֲבֹתֶ֛יךָʾăbōtêkāuh-voh-TAY-ha
this
עַדʿadad
day,
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
shall
be
carried
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
to
Babylon:
בָּבֶ֑לbābelba-VEL
nothing
לֹֽאlōʾloh

יִוָּתֵ֥רyiwwātēryee-wa-TARE
shall
be
left,
דָּבָ֖רdābārda-VAHR
saith
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA