Isaiah 37:27 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 37 Isaiah 37:27
Isaiah 37:26Isaiah 37Isaiah 37:28

Isaiah 37:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

American Standard Version (ASV)
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field `of grain' before it is grown up.

Bible in Basic English (BBE)
This is why their townsmen had no power, they were broken and put to shame; they were like the grass of the field, or a green plant; like the grass on the house-tops, which a cold wind makes waste.

Darby English Bible (DBY)
And their inhabitants were powerless, they were dismayed and put to shame; they were [as] the grass of the field and the green herb, [as] the grass on the housetops, and grain blighted before it be grown up.

World English Bible (WEB)
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field [of grain] before it is grown up.

Young's Literal Translation (YLT)
And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.

Therefore
their
inhabitants
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙wĕyōšĕbêhenveh-yoh-sheh-vay-HEN
were
of
small
קִצְרֵיqiṣrêkeets-RAY
power,
יָ֔דyādyahd
they
were
dismayed
חַ֖תּוּḥattûHA-too
and
confounded:
וָבֹ֑שׁוּwābōšûva-VOH-shoo
they
were
הָי֞וּhāyûha-YOO
as
the
grass
עֵ֤שֶׂבʿēśebA-sev
of
the
field,
שָׂדֶה֙śādehsa-DEH
and
as
the
green
וִ֣ירַקwîraqVEE-rahk
herb,
דֶּ֔שֶׁאdešeʾDEH-sheh
as
the
grass
חֲצִ֣ירḥăṣîrhuh-TSEER
on
the
housetops,
גַּגּ֔וֹתgaggôtɡA-ɡote
and
as
corn
blasted
וּשְׁדֵמָ֖הûšĕdēmâoo-sheh-day-MA
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
it
be
grown
up.
קָמָֽה׃qāmâka-MA