Ezekiel 36:15 in Load

Load Load Bible Ezekiel Ezekiel 36 Ezekiel 36:15
Ezekiel 36:14Ezekiel 36Ezekiel 36:16

Ezekiel 36:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Neither
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
will
I
cause
men
to
hear
אַשְׁמִ֨יעַʾašmîaʿash-MEE-ah
in
אֵלַ֤יִךְʾēlayikay-LA-yeek
thee
the
shame
עוֹד֙ʿôdode
of
the
heathen
כְּלִמַּ֣תkĕlimmatkeh-lee-MAHT
any
more,
הַגּוֹיִ֔םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
neither
וְחֶרְפַּ֥תwĕḥerpatveh-her-PAHT
shalt
thou
bear
עַמִּ֖יםʿammîmah-MEEM
the
reproach
לֹ֣אlōʾloh
of
the
people
תִשְׂאִיtiśʾîtees-EE
any
more,
ע֑וֹדʿôdode
neither
וְגוַֹ֙יִךְ֙wĕgôayikveh-ɡoh-AH-yeek
shalt
thou
cause
thy
nations
לֹאlōʾloh
to
fall
תַכְשִׁ֣לִיtakšilîtahk-SHEE-lee
any
more,
ע֔וֹדʿôdode
saith
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
the
Lord
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
God.
יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE