லூக்கா 1:24
அந்நாட்களுக்குப்பின்பு, அவன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து கர்ப்பவதியாகி: ஜனங்களுக்குள்ளே எனக்கு உண்டாயிருந்த நிந்தையை நீக்கும்படியாகக் கர்த்தர் இந்த நாட்களில் என்மேல் கடாட்சம் வைத்து,
Tamil Indian Revised Version
மோசே ரூபன் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களுக்குத்தக்கதாகப் பங்கு கொடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ரூபனின் கோத்திரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கும் மோசே வழங்கியிருந்த சிறிய நிலப்பகுதியை மட்டுமே அவர்கள் பெற்றிருந்தனர்:
Thiru Viviliam
ரூபனின் குலத்திற்கு அவர்களின் குடும்பங்களின்படி மோசே அளித்த பகுதிகளாவன:
Other Title
ரூபனுக்கு அளிக்கப்பட்ட பகுதி
King James Version (KJV)
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
American Standard Version (ASV)
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families.
Darby English Bible (DBY)
And Moses gave [a portion] to the tribe of the children of Reuben according to their families.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
World English Bible (WEB)
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families;
யோசுவா Joshua 13:15
மோசே ரூபன் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களுக்குத் தக்கதாகச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
| And Moses | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| unto the tribe | לְמַטֵּ֥ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Reuben | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| inheritance according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
லூக்கா 1:24 in English
Tags அந்நாட்களுக்குப்பின்பு அவன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து கர்ப்பவதியாகி ஜனங்களுக்குள்ளே எனக்கு உண்டாயிருந்த நிந்தையை நீக்கும்படியாகக் கர்த்தர் இந்த நாட்களில் என்மேல் கடாட்சம் வைத்து
Luke 1:24 Concordance Luke 1:24 Interlinear Luke 1:24 Image
Read Full Chapter : Luke 1