Job 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
American Standard Version (ASV)
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?
Bible in Basic English (BBE)
Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?
Darby English Bible (DBY)
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?
Webster's Bible (WBT)
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?
World English Bible (WEB)
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Young's Literal Translation (YLT)
What `is' my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?
| What | מַה | ma | ma |
| is my strength, | כֹּחִ֥י | kōḥî | koh-HEE |
| that | כִֽי | kî | hee |
| I should hope? | אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE |
| what and | וּמַה | ûma | oo-MA |
| is mine end, | קִּ֝צִּ֗י | qiṣṣî | KEE-TSEE |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| prolong should I | אַאֲרִ֥יךְ | ʾaʾărîk | ah-uh-REEK |
| my life? | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |