Isaiah 5:5 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 5 Isaiah 5:5
Isaiah 5:4Isaiah 5Isaiah 5:6

Isaiah 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

American Standard Version (ASV)
And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Bible in Basic English (BBE)
And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;

Darby English Bible (DBY)
And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;

World English Bible (WEB)
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.

And
now
וְעַתָּה֙wĕʿattāhveh-ah-TA
tell
will
I
to;
go
אוֹדִֽיעָהʾôdîʿâoh-DEE-ah

נָּ֣אnāʾna
you

אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
what
אֵ֛תʾētate
I
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
will
do
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
to
my
vineyard:
עֹשֶׂ֖הʿōśeoh-SEH
away
take
will
I
לְכַרְמִ֑יlĕkarmîleh-hahr-MEE
hedge
the
הָסֵ֤רhāsērha-SARE
thereof,
and
it
shall
be
מְשׂוּכָּתוֹ֙mĕśûkkātômeh-soo-ka-TOH
eaten
up;
וְהָיָ֣הwĕhāyâveh-ha-YA
down
break
and
לְבָעֵ֔רlĕbāʿērleh-va-ARE
the
wall
פָּרֹ֥ץpārōṣpa-ROHTS
be
shall
it
and
thereof,
גְּדֵר֖וֹgĕdērôɡeh-day-ROH
trodden
down:
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
לְמִרְמָֽס׃lĕmirmāsleh-meer-MAHS