Isaiah 29:11 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 29 Isaiah 29:11
Isaiah 29:10Isaiah 29Isaiah 29:12

Isaiah 29:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

American Standard Version (ASV)
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:

Bible in Basic English (BBE)
And the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:

Darby English Bible (DBY)
And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.

World English Bible (WEB)
All vision is become to you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I can't, for it is sealed:

Young's Literal Translation (YLT)
And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I am not able, for it `is' sealed;'

And
the
vision
וַתְּהִ֨יwattĕhîva-teh-HEE
of
all
לָכֶ֜םlākemla-HEM
is
become
חָז֣וּתḥāzûtha-ZOOT
words
the
as
you
unto
הַכֹּ֗לhakkōlha-KOLE
of
a
book
כְּדִבְרֵי֮kĕdibrēykeh-deev-RAY
sealed,
is
that
הַסֵּ֣פֶרhassēperha-SAY-fer
which
הֶֽחָתוּם֒heḥātûmheh-ha-TOOM
men
deliver
אֲשֶֽׁרʾăšeruh-SHER
to
יִתְּנ֣וּyittĕnûyee-teh-NOO
one
that
is
learned,
אֹת֗וֹʾōtôoh-TOH

אֶלʾelel
saying,
יוֹדֵ֥עַyôdēaʿyoh-DAY-ah
Read
הסֵ֛פֶרhsēperHSAY-fer
this,
לֵאמֹ֖רlēʾmōrlay-MORE
thee:
pray
I
קְרָ֣אqĕrāʾkeh-RA
and
he
saith,
נָאnāʾna
cannot;
I
זֶ֑הzezeh

וְאָמַר֙wĕʾāmarveh-ah-MAHR
for
לֹ֣אlōʾloh
it
אוּכַ֔לʾûkaloo-HAHL
is
sealed:
כִּ֥יkee
חָת֖וּםḥātûmha-TOOM
הֽוּא׃hûʾhoo