Acts 6:1 in Load

Load Load Bible Acts Acts 6 Acts 6:1
Acts 6Acts 6:2

Acts 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

American Standard Version (ASV)
Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Bible in Basic English (BBE)
Now in those days, when the number of the disciples was increasing, protests were made by the Greek Jews against the Hebrews, because their widows were not taken care of in the distribution of food every day.

Darby English Bible (DBY)
But in those days, the disciples multiplying in number, there arose a murmuring of the Hellenists against the Hebrews because their widows were overlooked in the daily ministration.

World English Bible (WEB)
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Grecian Jews against the Hebrews because their widows were neglected in the daily service.

Young's Literal Translation (YLT)
And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration,

in
Ἐνenane
And
δὲdethay

ταῖςtaistase
days,
ἡμέραιςhēmeraisay-MAY-rase
those
ταύταιςtautaisTAF-tase
multiplied,
number
the
when
was
the
πληθυνόντωνplēthynontōnplay-thyoo-NONE-tone
disciples
τῶνtōntone
of
μαθητῶνmathētōnma-thay-TONE
there
arose
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
murmuring
a
γογγυσμὸςgongysmosgohng-gyoo-SMOSE
the
of
τῶνtōntone
Grecians
Ἑλληνιστῶνhellēnistōnale-lane-ee-STONE
against
πρὸςprosprose
the
τοὺςtoustoos
Hebrews,
Ἑβραίουςhebraiousay-VRAY-oos
because
ὅτιhotiOH-tee
were
παρεθεωροῦντοparetheōrountopa-ray-thay-oh-ROON-toh
neglected
ἐνenane
in

τῇtay
ministration.
διακονίᾳdiakoniathee-ah-koh-NEE-ah
the
τῇtay
daily
καθημερινῇkathēmerinēka-thay-may-ree-NAY
widows
αἱhaiay
their
χῆραιchēraiHAY-ray
αὐτῶνautōnaf-TONE