Colossians 4:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
American Standard Version (ASV)
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
Bible in Basic English (BBE)
For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Darby English Bible (DBY)
For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
World English Bible (WEB)
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Young's Literal Translation (YLT)
for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
| For | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| I bear record, | γὰρ | gar | gahr |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he hath | ἔχει | echei | A-hee |
| a great | ζῆλον | zēlon | ZAY-lone |
| zeal | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τῶν | tōn | tone |
| in are that | ἐν | en | ane |
| Laodicea, | Λαοδικείᾳ | laodikeia | la-oh-thee-KEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τῶν | tōn | tone |
| in | ἐν | en | ane |
| Hierapolis. | Ἱεραπόλει | hierapolei | ee-ay-ra-POH-lee |