Acts 9:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
American Standard Version (ASV)
but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Bible in Basic English (BBE)
But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.
Darby English Bible (DBY)
But rise up and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
World English Bible (WEB)
But{TR omits "But" } rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."
Young's Literal Translation (YLT)
trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord `said' unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'
| said | Τρέμων | tremōn | TRAY-mone |
| he trembling | τε | te | tay |
| And | καὶ | kai | kay |
| and | θαμβῶν | thambōn | thahm-VONE |
| astonished | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said, | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| Lord, | τί | ti | tee |
| what me | μέ | me | may |
| wilt thou have | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| to | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| do? | καὶ | kai | kay |
| And | ὅ | ho | oh |
| the | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Lord unto | πρός | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Arise, | ἀνάστηθι | anastēthi | ah-NA-stay-thee |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | εἴσελθε | eiselthe | EES-ale-thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city, | πόλιν | polin | POH-leen |
| and | καὶ | kai | kay |
| told be shall it | λαληθήσεταί | lalēthēsetai | la-lay-THAY-say-TAY |
| thee | σοι | soi | soo |
| what | τί | ti | tee |
| thou | σε | se | say |
| must | δεῖ | dei | thee |
| do. | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |