Acts 16:26 in Load

Load Load Bible Acts Acts 16 Acts 16:26
Acts 16:25Acts 16Acts 16:27

Acts 16:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

American Standard Version (ASV)
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off.

Darby English Bible (DBY)
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison shook, and all the doors were immediately opened, and the bonds of all loosed.

World English Bible (WEB)
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.

Young's Literal Translation (YLT)
and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all -- the bands were loosed;

And
ἄφνωaphnōAH-fnoh
suddenly
δὲdethay
there
was
σεισμὸςseismossee-SMOSE
a
great
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
earthquake,
μέγαςmegasMAY-gahs
that
so
ὥστεhōsteOH-stay
the
σαλευθῆναιsaleuthēnaisa-layf-THAY-nay
foundations
τὰtata
of
the
θεμέλιαthemeliathay-MAY-lee-ah
prison
τοῦtoutoo
shaken:
were
δεσμωτηρίου·desmōtēriouthay-smoh-tay-REE-oo
and
ἀνεῴχθησανaneōchthēsanah-nay-OKE-thay-sahn
immediately
τεtetay
all
παραχρῆμαparachrēmapa-ra-HRAY-ma
the
αἱhaiay
doors
θύραιthyraiTHYOO-ray
opened,
were
πᾶσαιpasaiPA-say
and
καὶkaikay
every
one's
πάντωνpantōnPAHN-tone
bands
τὰtata
were
loosed.
δεσμὰdesmathay-SMA
ἀνέθηanethēah-NAY-thay