1 Thessalonians 3:6 in Load

Load Load Bible 1 Thessalonians 1 Thessalonians 3 1 Thessalonians 3:6
1 Thessalonians 3:51 Thessalonians 31 Thessalonians 3:7

1 Thessalonians 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

American Standard Version (ASV)
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also `to see' you;

Bible in Basic English (BBE)
But now that Timothy has come to us from you, and has given us good news of your faith and love, and that you have happy memories of us, desiring greatly to see us, even as we do to see you;

Darby English Bible (DBY)
But Timotheus having just come to us from you, and brought to us the glad tidings of your faith and love, and that ye have always good remembrance of us, desiring much to see us, even as we also you;

World English Bible (WEB)
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;

Young's Literal Translation (YLT)
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also `to see' you,

to
ἌρτιartiAR-tee
see
δὲdethay
now
But
ἐλθόντοςelthontosale-THONE-tose
came
Τιμοθέουtimotheoutee-moh-THAY-oo
when
πρὸςprosprose
Timotheus
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
unto
ἀφ'aphaf
us,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
from
καὶkaikay
you
and
tidings
εὐαγγελισαμένουeuangelisamenouave-ang-gay-lee-sa-MAY-noo
good
ἡμῖνhēminay-MEEN
brought
us
τὴνtēntane

πίστινpistinPEE-steen
faith
καὶkaikay
and
τὴνtēntane

ἀγάπηνagapēnah-GA-pane
charity,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
your
καὶkaikay
of
ὅτιhotiOH-tee
and
that
ἔχετεecheteA-hay-tay
have
μνείανmneianm-NEE-an
ye
ἡμῶνhēmōnay-MONE
remembrance
of
ἀγαθὴνagathēnah-ga-THANE
us
πάντοτεpantotePAHN-toh-tay
good
always,
ἐπιποθοῦντεςepipothountesay-pee-poh-THOON-tase
greatly
desiring
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
us,
ἰδεῖνideinee-THEEN
to
καθάπερkathaperka-THA-pare
see
καὶkaikay
as
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
also
we
you:
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS