1 Thessalonians 2:14 in Load

Load Load Bible 1 Thessalonians 1 Thessalonians 2 1 Thessalonians 2:14
1 Thessalonians 2:131 Thessalonians 21 Thessalonians 2:15

1 Thessalonians 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

American Standard Version (ASV)
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Bible in Basic English (BBE)
For you, my brothers, took as your examples the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus; because you underwent the same things from your countrymen as they did from the Jews;

Darby English Bible (DBY)
For *ye*, brethren, have become imitators of the assemblies of God which are in Judaea in Christ Jesus; for *ye* also have suffered the same things of your own countrymen as also *they* of the Jews,

World English Bible (WEB)
For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;

Young's Literal Translation (YLT)
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,

have
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye,
γὰρgargahr
For
μιμηταὶmimētaimee-may-TAY
followers
ἐγενήθητεegenēthēteay-gay-NAY-thay-tay
became
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
brethren,
the
τῶνtōntone
of
ἐκκλησιῶνekklēsiōnake-klay-see-ONE
churches

τοῦtoutoo
God
θεοῦtheouthay-OO
of
τῶνtōntone
which
οὐσῶνousōnoo-SONE
are
ἐνenane
in
τῇtay

Ἰουδαίᾳioudaiaee-oo-THAY-ah
Judaea
ἐνenane
in
Χριστῷchristōhree-STOH
Christ
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Jesus:
ὅτιhotiOH-tee
for
ταὐτὰtautataf-TA
things
like
ἐπάθετεepatheteay-PA-thay-tay
suffered
have
καὶkaikay
also
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
ὑπὸhypoyoo-POH
of

τῶνtōntone
the
ἰδίωνidiōnee-THEE-one
own
συμφυλετῶνsymphyletōnsyoom-fyoo-lay-TONE
your
καθὼςkathōska-THOSE
countrymen,
καὶkaikay
as
even
αὐτοὶautoiaf-TOO
they
ὑπὸhypoyoo-POH
of
τῶνtōntone
Jews:
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one