1 Corinthians 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
American Standard Version (ASV)
And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
Bible in Basic English (BBE)
And in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:
Darby English Bible (DBY)
and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of [the] Spirit and of power;
World English Bible (WEB)
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
Young's Literal Translation (YLT)
and my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power --
| was | καὶ | kai | kay |
| And | ὁ | ho | oh |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| speech | μου | mou | moo |
| my | καὶ | kai | kay |
| and | τὸ | to | toh |
| κήρυγμά | kērygma | KAY-ryoog-MA | |
| preaching | μου | mou | moo |
| my not | οὐκ | ouk | ook |
| with | ἐν | en | ane |
| enticing | πειθοῖς | peithois | pee-THOOS |
| of | ἀνθρωπίνης | anthrōpinēs | an-throh-PEE-nase |
| man's wisdom, | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
| words | λόγοις | logois | LOH-goos |
| but | ἀλλ' | all | al |
| in | ἐν | en | ane |
| demonstration | ἀποδείξει | apodeixei | ah-poh-THEE-ksee |
| Spirit the of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| of power: | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |