Matthew 20:8 in Latam

Latam Latam Bible Matthew Matthew 20 Matthew 20:8
Matthew 20:7Matthew 20Matthew 20:9

Matthew 20:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

American Standard Version (ASV)
And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Bible in Basic English (BBE)
And when evening came, the lord of the vine-garden said to his manager, Let the workers come, and give them their payment, from the last to the first.

Darby English Bible (DBY)
But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [them] their wages, beginning from the last even to the first.

World English Bible (WEB)
When evening had come, the lord of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'

Young's Literal Translation (YLT)
`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.

their
ὀψίαςopsiasoh-PSEE-as
even
So
was
δὲdethay
come,
γενομένηςgenomenēsgay-noh-MAY-nase
when
λέγειlegeiLAY-gee
saith
hooh
the
lord
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
the
τοῦtoutoo
of
ἀμπελῶνοςampelōnosam-pay-LOH-nose
vineyard
τῷtoh

unto
ἐπιτρόπῳepitropōay-pee-TROH-poh
steward,
αὐτοῦautouaf-TOO
his
ΚάλεσονkalesonKA-lay-sone
Call
τοὺςtoustoos
the
ἐργάταςergatasare-GA-tahs
labourers,
καὶkaikay
and
ἀπόδοςapodosah-POH-those
give
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
them

τὸνtontone
hire,
μισθὸνmisthonmee-STHONE
beginning
ἀρξάμενοςarxamenosar-KSA-may-nose
from
ἀπὸapoah-POH
the
τῶνtōntone
last
ἐσχάτωνeschatōnay-SKA-tone
unto
ἕωςheōsAY-ose
the
τῶνtōntone
first.
πρώτωνprōtōnPROH-tone