Luke 3:14 in Latam

Latam Latam Bible Luke Luke 3 Luke 3:14
Luke 3:13Luke 3Luke 3:15

Luke 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

American Standard Version (ASV)
And soldiers also asked him, saying, And we, what must we do? And he said unto them, Extort from no man by violence, neither accuse `any one' wrongfully; and be content with your wages.

Bible in Basic English (BBE)
And men of the army put questions to him, saying, And what have we to do? And he said to them, Do no violent acts to any man, and do not take anything without right, and let your payment be enough for you.

Darby English Bible (DBY)
And persons engaged in military service also asked him saying, And we, what should we do? And he said to them, Oppress no one, nor accuse falsely, and be satisfied with your pay.

World English Bible (WEB)
Soldiers also asked him, saying, "What about us? What must we do?" He said to them, "Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages."

Young's Literal Translation (YLT)
And questioning him also were those warring, saying, `And we, what shall we do?' and he said unto them, `Do violence to no one, nor accuse falsely, and be content with your wages.'

any
ἐπηρώτωνepērōtōnape-ay-ROH-tone
demanded
And
δὲdethay
of
αὐτὸνautonaf-TONE
him,
καὶkaikay
likewise
soldiers
στρατευόμενοιstrateuomenoistra-tave-OH-may-noo
the
λέγοντεςlegontesLAY-gone-tase
saying,
καὶkaikay
And
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
we
what
Τίtitee
do?
ποιήσομενpoiēsomenpoo-A-soh-mane
shall
καὶkaikay
And
he
εἶπενeipenEE-pane
said
πρὸςprosprose
unto
αὐτούςautousaf-TOOS
them,
no
man,
Μηδέναmēdenamay-THAY-na
Do
violence
διασείσητεdiaseisētethee-ah-SEE-say-tay
to
μηδὲmēdemay-THAY
neither
falsely;
συκοφαντήσητεsykophantēsētesyoo-koh-fahn-TAY-say-tay
accuse
and
καὶkaikay
be
content
ἀρκεῖσθεarkeisthear-KEE-sthay

τοῖςtoistoos
with
wages.
ὀψωνίοιςopsōnioisoh-psoh-NEE-oos
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE