Leviticus 10:17 in Latam

Latam Latam Bible Leviticus Leviticus 10 Leviticus 10:17
Leviticus 10:16Leviticus 10Leviticus 10:18

Leviticus 10:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?

American Standard Version (ASV)
Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?

Bible in Basic English (BBE)
Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Why have ye not eaten the sin-offering in a holy place? for it is most holy, and he has given it to you that ye might bear the iniquity of the assembly, to make atonement for them before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Why have ye not eaten the sin-offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?

World English Bible (WEB)
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

Young's Literal Translation (YLT)
`Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it `is' most holy -- and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?

is
מַדּ֗וּעַmaddûaʿMA-doo-ah
God
Wherefore
have
לֹֽאlōʾloh
ye
אֲכַלְתֶּ֤םʾăkaltemuh-hahl-TEM
not
אֶתʾetet
eaten

offering
הַֽחַטָּאת֙haḥaṭṭātha-ha-TAHT
sin
the
place,
בִּמְק֣וֹםbimqômbeem-KOME
holy
הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
the
כִּ֛יkee
in
קֹ֥דֶשׁqōdešKOH-desh
seeing
most
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšîmka-da-SHEEM
holy,
הִ֑ואhiwheev
it

given
hath
וְאֹתָ֣הּ׀wĕʾōtāhveh-oh-TA
and
it
you
to
נָתַ֣ןnātanna-TAHN
bear
לָכֶ֗םlākemla-HEM
the
iniquity
לָשֵׂאת֙lāśētla-SATE
congregation,
the
of
אֶתʾetet
to
make
atonement
עֲוֹ֣ןʿăwōnuh-ONE
for
הָֽעֵדָ֔הhāʿēdâha-ay-DA
them
before
לְכַפֵּ֥רlĕkappērleh-ha-PARE
the
Lord?
עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA