Deuteronomy 19:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
American Standard Version (ASV)
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
Bible in Basic English (BBE)
And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
Darby English Bible (DBY)
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
Webster's Bible (WBT)
And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;
World English Bible (WEB)
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
Young's Literal Translation (YLT)
and the judges have searched diligently, and lo, the witness `is' a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
| be and if | וְדָֽרְשׁ֥וּ | wĕdārĕšû | veh-da-reh-SHOO |
| inquisition: judges the | הַשֹּֽׁפְטִ֖ים | haššōpĕṭîm | ha-shoh-feh-TEEM |
| And | הֵיטֵ֑ב | hêṭēb | hay-TAVE |
| make diligent | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| shall and, behold, | עֵֽד | ʿēd | ade |
| witness the a | שֶׁ֙קֶר֙ | šeqer | SHEH-KER |
| false | הָעֵ֔ד | hāʿēd | ha-ADE |
| witness, falsely testified | שֶׁ֖קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| hath | עָנָ֥ה | ʿānâ | ah-NA |
| against his brother; | בְאָחִֽיו׃ | bĕʾāḥîw | veh-ah-HEEV |