⇦ 2 Timothy 4:132 Timothy 42 Timothy 4:15 ⇨
2 Timothy 4:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
American Standard Version (ASV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Bible in Basic English (BBE)
Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:
Darby English Bible (DBY)
Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.
World English Bible (WEB)
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Young's Literal Translation (YLT)
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
| Alexander | Ἀλέξανδρος | alexandros | ah-LAY-ksahn-throse |
| the | ὁ | ho | oh |
| coppersmith | χαλκεὺς | chalkeus | hahl-KAYFS |
| much | πολλά | polla | pole-LA |
| me | μοι | moi | moo |
| evil: | κακὰ | kaka | ka-KA |
| did | ἐνεδείξατο· | enedeixato | ane-ay-THEE-ksa-toh |
| reward | ἀποδῴη | apodōē | ah-poh-THOH-ay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὰ | ta | ta | |
| works: | ἔργα | erga | ARE-ga |
| his | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |