Zephaniah 3:4
ಅದರ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಹಗುರವಾಗಿಯೂ ವಂಚಕರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ; ಅದರ ಯಾಜಕರು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡಿ ದ್ದಾರೆ; ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಬಲಾತ್ಕಾರಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Her prophets | נְבִיאֶ֙יהָ֙ | nĕbîʾêhā | neh-vee-A-HA |
are light | פֹּֽחֲזִ֔ים | pōḥăzîm | poh-huh-ZEEM |
treacherous and | אַנְשֵׁ֖י | ʾanšê | an-SHAY |
persons: | בֹּֽגְד֑וֹת | bōgĕdôt | boh-ɡeh-DOTE |
her priests | כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ | kōhănêhā | koh-huh-NAY-HA |
polluted have | חִלְּלוּ | ḥillĕlû | hee-leh-LOO |
the sanctuary, | קֹ֔דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
violence done have they | חָמְס֖וּ | ḥomsû | home-SOO |
to the law. | תּוֹרָֽה׃ | tôrâ | toh-RA |