Psalm 58:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible Psalm Psalm 58 Psalm 58:5

Psalm 58:5
ಜಾಣತನದಿಂದ ಮಂತ್ರಿಸುವ ಹಾವಾಡಿಗರ ನಾಗಸ್ವರಕ್ಕೂ ಮರುಳಾಗದೆ ಕಿವಿಗೊಡದ ಕಳ್ಳಹಾವಿ ನಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

Psalm 58:4Psalm 58Psalm 58:6

Psalm 58:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

American Standard Version (ASV)
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.

Bible in Basic English (BBE)
Who will not be moved by the voice of the wonder-worker, however great are his powers.

Darby English Bible (DBY)
Which doth not hearken to the voice of enchanters, of one charming ever so wisely.

Webster's Bible (WBT)
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

World English Bible (WEB)
Which doesn't listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.

Young's Literal Translation (YLT)
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.

Which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
will
not
לֹאlōʾloh
hearken
יִ֭שְׁמַעyišmaʿYEESH-ma
to
the
voice
לְק֣וֹלlĕqôlleh-KOLE
charmers,
of
מְלַחֲשִׁ֑יםmĕlaḥăšîmmeh-la-huh-SHEEM
charming
חוֹבֵ֖רḥôbērhoh-VARE

חֲבָרִ֣יםḥăbārîmhuh-va-REEM
never
so
wisely.
מְחֻכָּֽם׃mĕḥukkāmmeh-hoo-KAHM

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 18:11
ಗಾರಡಿಗಾರನೂ ಯಕ್ಷಿಣಿಗಾರನೂ ಮಂತ್ರಜ್ಞನೂ ಸತ್ತವರ ಹತ್ತಿರ ವಿಚಾರಿಸುವವನೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಬಾರದು.

ಯೆಶಾಯ 19:3
ಐಗುಪ್ತದ ಆತ್ಮವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಂದುವದು; ಅದರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಿಬಿಡುವೆನು; ಅಲ್ಲಿಯ ವರು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ ಮಾಟಗಾರರನ್ನೂ ಯಕ್ಷಣಿಗಾರ ರನ್ನೂ ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳನ್ನೂ ಹುಡುಕುವರು.

ಯೆರೆಮಿಯ 8:17
ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಮಂತ್ರಿಸಕೂಡದ ನಾಗರಗಳನ್ನ್ನು ಕಳು ಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುವವೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.