Numbers 3:35
ಅಬೀಹೈಲನ ಮಗನಾದ ಚೂರೀಯೇಲನು ಮೆರಾ ರೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು; ಅವರು ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Numbers 3:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
American Standard Version (ASV)
And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
Bible in Basic English (BBE)
The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.
Darby English Bible (DBY)
And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.
Webster's Bible (WBT)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
World English Bible (WEB)
The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT)
And the prince of a father's house for the families of Merari `is' Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.
| And the chief | וּנְשִׂ֤יא | ûnĕśîʾ | oo-neh-SEE |
| of the house | בֵֽית | bêt | vate |
| father the of | אָב֙ | ʾāb | av |
| of the families | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | lĕmišpĕḥōt | leh-meesh-peh-HOTE |
| of Merari | מְרָרִ֔י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| Zuriel was | צֽוּרִיאֵ֖ל | ṣûrîʾēl | tsoo-ree-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Abihail: | אֲבִיחָ֑יִל | ʾăbîḥāyil | uh-vee-HA-yeel |
| pitch shall these | עַ֣ל | ʿal | al |
| on | יֶ֧רֶךְ | yerek | YEH-rek |
| the side | הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| of the tabernacle | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| northward. | צָפֹֽנָה׃ | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |
Cross Reference
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 1:53
ಆದರೆ ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಳಿದು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಬಾರದಿರುವದು; ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರವನ್ನು ಕಾಯುವವರಾಗಿರಬೇಕು.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 2:25
ದಾನನ ದಂಡಿನ ಧ್ವಜವು ಅವರವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವದು. ದಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವ್ಮೆಾಷದ್ದೈಯನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಗೆಜರನು ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿ.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 3:28
ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು ವವರ ಲೆಕ್ಕ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಯವುಳ್ಳ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರೂ ಎಂಟು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು.