Luke 1:21 in Kannada

Kannada Kannada Bible Luke Luke 1 Luke 1:21

Luke 1:21
ಆಗ ಜಕರೀಯನಿಗಾಗಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಜನರು ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

⇦ Luke 1:20Luke 1Luke 1:22 ⇨

Luke 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

American Standard Version (ASV)
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.

Bible in Basic English (BBE)
And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.

Darby English Bible (DBY)
And the people were awaiting Zacharias, and they wondered at his delaying in the temple.

World English Bible (WEB)
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

Young's Literal Translation (YLT)
And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,

And
Καὶkaikay
the
ἦνēnane
people
ὁhooh
waited
λαὸςlaosla-OSE

προσδοκῶνprosdokōnprose-thoh-KONE
for
τὸνtontone
Zacharias,
Ζαχαρίανzacharianza-ha-REE-an
and
καὶkaikay
marvelled
ἐθαύμαζονethaumazonay-THA-ma-zone
that
ἐνenane
he
τῷtōtoh

χρονίζεινchronizeinhroh-NEE-zeen
tarried
so
long
αὐτόνautonaf-TONE
in
ἐνenane
the
τῷtōtoh
temple.
ναῷnaōna-OH

Cross Reference

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 6:23
ನೀನು ಆರೋನನ ಸಂಗ ಡಲೂ ಅವನ ಕುಮಾರರ ಸಂಗಡಲೂ ಮಾತನಾಡಿ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀವು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಾಗ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.