Judges 20:15 in Kannada

Kannada Kannada Bible Judges Judges 20 Judges 20:15

Judges 20:15
ಗಿಬೆಯದ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದು ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಏಳುನೂರು ಜನರಾಗಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಹೊರತಾಗಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಬಂದು ಕೂಡಿದ, ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮನುಷ್ಯರಾದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರಾಗಿ ಎಣಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟರು.

Judges 20:14Judges 20Judges 20:16

Judges 20:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

American Standard Version (ASV)
And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Benjamin who came that day from the towns were twenty-six thousand men armed with swords, in addition to the people of Gibeah, numbering seven hundred of the best fighting-men,

Darby English Bible (DBY)
And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gib'e-ah, who mustered seven hundred picked men.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

World English Bible (WEB)
The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities `are' twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, `who' numbered themselves, seven hundred chosen men;

And
the
children
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩wayyitpāqĕdûva-yeet-pa-keh-DOO
of
Benjamin
בְנֵ֨יbĕnêveh-NAY
were
numbered
בִנְיָמִ֜ןbinyāminveen-ya-MEEN
that
at
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
time
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
out
of
the
cities
מֵהֶ֣עָרִ֔יםmēheʿārîmmay-HEH-ah-REEM
twenty
עֶשְׂרִ֨יםʿeśrîmes-REEM
and
six
וְשִׁשָּׁ֥הwĕšiššâveh-shee-SHA
thousand
אֶ֛לֶףʾelepEH-lef
men
אִ֖ישׁʾîšeesh
that
drew
שֹׁ֣לֵֽףšōlēpSHOH-lafe
sword,
חָ֑רֶבḥārebHA-rev
beside
לְ֠בַדlĕbadLEH-vahd
the
inhabitants
מִיֹּֽשְׁבֵ֤יmiyyōšĕbêmee-yoh-sheh-VAY
Gibeah,
of
הַגִּבְעָה֙haggibʿāhha-ɡeev-AH
which
were
numbered
הִתְפָּ֣קְד֔וּhitpāqĕdûheet-PA-keh-DOO
seven
שְׁבַ֥עšĕbaʿsheh-VA
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
chosen
אִ֥ישׁʾîšeesh
men.
בָּחֽוּר׃bāḥûrba-HOOR

Cross Reference

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 26:41
ಅರ್ದನಿಂದ ಅರ್ದ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ನಾಮಾನನಿಂದ ನಾಮಾನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ. ಕುಟುಂಬ ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಕುಮಾರರು ಇವರೇ; ಅವರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಾಲ್ವತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು ಮಂದಿ.

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 1:37
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್‌ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮೂವತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.

ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:25
ಇನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದರು.

ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:35
ಆದರೆ ಅವರು ತಮಗೆ ಕೇಡು ಸವಿಾಪವಾಗಿತ್ತೆಂದು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದರು. ಆಗ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಂದೆ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿ ಯುವವರಾದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ನೂರು ಮನುಷ್ಯ ರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು.

ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:46
ಹೀಗೆಯೇ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರೊಳಗೆ ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಜನರು. ಇವರೆ ಲ್ಲರೂ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.