Joshua 12:9
ಯೆರಿಕೋವಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಬೇತೇಲ್ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯಿಯ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;
Joshua 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;
Darby English Bible (DBY)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
World English Bible (WEB)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Jericho, one; The king of Ai, which `is' beside Bethel, one;
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Jericho, | יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| one; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| the king | מֶ֧לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Ai, of | הָעַ֛י | hāʿay | ha-AI |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is beside | מִצַּ֥ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
| Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
| one; | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
ಯೆಹೋಶುವ 6:2
ಆಗ ಕರ್ತನು ಯೆಹೋಶುವ ನಿಗೆ--ನೋಡು, ಯೆರಿಕೋವನ್ನೂ ಅದರ ಅರಸನನ್ನೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಯೆಹೋಶುವ 8:1
ಆಗ ಕರ್ತನು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ--ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬೇಡ. ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಯುದ್ಧಸ್ಥರಾದ ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಎದ್ದು ಆಯಿಗೆ ಏರಿ ಹೋಗು. ನೋಡು, ನಾನು ಆಯಿಯ ಅರಸನನ್ನೂ ಅವನ ಜನವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣ ವನ್ನೂ ಸೀಮೆಯನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಯೆಹೋಶುವ 8:17
ಆಯಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತೇಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲಿನ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗದ ಮನುಷ್ಯನು ಒಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿದರು.
ಯೆಹೋಶುವ 8:29
ಆಯಿಯ ಅರಸನನ್ನು ಸಾಯಂಕಾಲದ ವರೆಗೂ ಒಂದು ಮರದಲ್ಲಿ ತೂಗ ಹಾಕಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ ಯೆಹೋಶು ವನು ಅವನ ಹೆಣವನ್ನು ಮರದಿಂದ ಇಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಾಗಲಿನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿ ಈ ವರೆಗೆ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು ಕುಪ್ಪೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.