Genesis 41:26
ಆ ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳು; ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ತೆನೆಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳೇ; ಅದು ಒಂದೇ ಕನಸು.
Genesis 41:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
American Standard Version (ASV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Bible in Basic English (BBE)
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
Darby English Bible (DBY)
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Webster's Bible (WBT)
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
World English Bible (WEB)
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Young's Literal Translation (YLT)
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
| The seven | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| good | פָּרֹ֣ת | pārōt | pa-ROTE |
| kine | הַטֹּבֹ֗ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
| are seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| years; | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
| seven the and | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| good | וְשֶׁ֤בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
| ears | הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | haššibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
| are seven | הַטֹּבֹ֔ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
| years: | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| the dream | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| is one. | הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| חֲל֖וֹם | ḥălôm | huh-LOME | |
| אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
ಆದಿಕಾಂಡ 41:2
ಆಗ ಇಗೋ, ಅವನು ನದಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಇಗೋ, ನದಿಯೊಳಗಿಂದ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಾಂಸವಿದ್ದ ಏಳು ಹಸುಗಳು ಏರಿ ಬಂದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದವು.
1 ಯೋಹಾನನು 5:7
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುವವರು ಮೂವರಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಯಾರಂದರೆ ತಂದೆಯು, ವಾಕ್ಯವು ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧಾತ್ಮನು; ಮೂವರಾಗಿರುವ ಇವರು ಒಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:4
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮಿಕವಾದ ಒಂದೇ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿದರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಆ ಆತ್ಮಿಕ ಬಂಡೆಯೊಳಗಿಂದ ಅವರು ಕುಡಿದರು; ಆ ಬಂಡೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:6
ಬಂಗಾರದ ಐವತ್ತು ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳಿಂದ ತೆರೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಜೋಡಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಅದು ಒಂದೇ ಗುಡಾರವಾಗುವದು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:11
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನತಕ್ಕ ರೀತಿ ಇದೇ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಡುಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕೆರ ಮೆಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. ಅದು ಕರ್ತನ ಪಸ್ಕವಾಗಿದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 41:53
ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಭಿಕ್ಷೆಯ ಏಳು ವರುಷ ಗಳು ಮುಗಿದ ತರುವಾಯ
ಆದಿಕಾಂಡ 41:47
ಆದರೆ ಆ ದೇಶವು ಸುಭಿಕ್ಷೆಯ ಏಳು ವರುಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿರಾಶಿಯಾಗಿ ಫಲಕೊಟ್ಟಿತು.
ಆದಿಕಾಂಡ 41:29
ಇಗೋ, ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಸುಭಿಕ್ಷೆವರುಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 41:5
ಅವನು ತಿರಿಗಿ ನಿದ್ರೆಮಾಡಿದಾಗ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡನು. ಇಗೋ, ಒಂದೇದಂಟಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ಪುಷ್ಟಿಯಾದ ತೆನೆಗಳು ಎದ್ದವು.
ಆದಿಕಾಂಡ 40:18
ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಸೇಫನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಅದರ ಅರ್ಥವು ಇದೇ--ಆ ಮೂರು ಪುಟ್ಟಿಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳು.
ಆದಿಕಾಂಡ 40:12
ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಸೇಫನು--ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನಂದರೆ, ಆ ಮೂರು ಕೊಂಬೆಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 2:24
ಆದದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವನು; ಅವರು ಒಂದೇ ಶರೀರ ವಾಗಿರುವರು.