Ezekiel 20:7 in Kannada

Kannada Kannada Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:7

Ezekiel 20:7
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ. ಐಗುಪ್ತದ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಶುದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಾನಾಗಿರು ವೆನು ಅಂದೆನು.

⇦ Ezekiel 20:6Ezekiel 20Ezekiel 20:8 ⇨

Ezekiel 20:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
And I said to them, Let every man among you put away the disgusting things to which his eyes are turned, and do not make yourselves unclean with the images of Egypt; I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] Jehovah your God.

World English Bible (WEB)
I said to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.

Then
said
וָאֹמַ֣רwāʾōmarva-oh-MAHR
I
unto
אֲלֵהֶ֗םʾălēhemuh-lay-HEM
them,
Cast
ye
away
אִ֣ישׁʾîšeesh
man
every
שִׁקּוּצֵ֤יšiqqûṣêshee-koo-TSAY
the
abominations
עֵינָיו֙ʿênāyway-nav
of
his
eyes,
הַשְׁלִ֔יכוּhašlîkûhahsh-LEE-hoo
defile
and
וּבְגִלּוּלֵ֥יûbĕgillûlêoo-veh-ɡee-loo-LAY
not
yourselves

מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
with
the
idols
אַלʾalal
Egypt:
of
תִּטַּמָּ֑אוּtiṭṭammāʾûtee-ta-MA-oo
I
אֲנִ֖יʾănîuh-NEE
am
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
your
God.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM