Exodus 1:13 in Kannada

Kannada Kannada Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:13

Exodus 1:13
ಆದ ದರಿಂದ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

⇦ Exodus 1:12Exodus 1Exodus 1:14 ⇨

Exodus 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:

American Standard Version (ASV)
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:

Bible in Basic English (BBE)
And they gave the children of Israel even harder work to do:

Darby English Bible (DBY)
And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness;

Webster's Bible (WBT)
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.

World English Bible (WEB)
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

Young's Literal Translation (YLT)
and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,

And
the
Egyptians
וַיַּֽעֲבִ֧דוּwayyaʿăbidûva-ya-uh-VEE-doo
made

מִצְרַ֛יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
children
the
אֶתʾetet
of
Israel
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
to
serve
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
with
rigour:
בְּפָֽרֶךְ׃bĕpārekbeh-FA-rek

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:20
ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಕರ್ತನು ತಕ್ಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ದಿನ ಇರುವ ಪ್ರಕಾರ ತನಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾದ ಜನವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುಲುಮೆಯೊಳಗಿಂದ ಅಂದರೆ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.