2 Kings 6:4
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋದನು. ಅವರು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
2 Kings 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
American Standard Version (ASV)
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
Bible in Basic English (BBE)
So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.
Darby English Bible (DBY)
And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.
Webster's Bible (WBT)
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
World English Bible (WEB)
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,
| So he went | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| came they when And them. | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| to Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔נָה | hayyardēnâ | ha-yahr-DAY-na |
| they cut down | וַֽיִּגְזְר֖וּ | wayyigzĕrû | va-yeeɡ-zeh-ROO |
| wood. | הָֽעֵצִֽים׃ | hāʿēṣîm | HA-ay-TSEEM |
Cross Reference
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19:5
ಹೇಗಂದರೆ--ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಯ ವನ ಸಂಗಡ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಅಡವಿಗೆ ಹೋಗ ಲಾಗಿ, ಕೊಡಲಿ ಹಿಡಿದ ಅವನ ಕೈ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿರುವಲ್ಲಿ ಆ ಕಬ್ಬಿಣವು ಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನ ನೆರೆಯವನು ಸಾಯುವಹಾಗೆ ತಗಲಿದರೆ,
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 29:11
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಈಹೊತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾಡುವ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಲ್ಲಿಯೂ ಆಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಗೋತ್ರ ಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಹಿರಿಯರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ