1 Samuel 14:31 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Samuel 1 Samuel 14 1 Samuel 14:31

1 Samuel 14:31
ಜನರು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಿಂದ ಅಯ್ಯಾಲೋ ನಿನ ವರೆಗೂ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಸದೆಬಡಿದದರಿಂದ ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ದಣಿದುಹೋದರು.

⇦ 1 Samuel 14:301 Samuel 141 Samuel 14:32 ⇨

1 Samuel 14:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

American Standard Version (ASV)
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Bible in Basic English (BBE)
That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.

Darby English Bible (DBY)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.

Webster's Bible (WBT)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.

World English Bible (WEB)
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

Young's Literal Translation (YLT)
And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

And
they
smote
וַיַּכּ֞וּwayyakkûva-YA-koo
the
Philistines
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
that
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
day
בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbappĕlištîmba-peh-leesh-TEEM
Michmash
from
מִמִּכְמָ֖שׂmimmikmāśmee-meek-MAHS
to
Aijalon:
אַיָּלֹ֑נָהʾayyālōnâah-ya-LOH-na
and
the
people
וַיָּ֥עַףwayyāʿapva-YA-af
were
very
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
faint.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

ಯೆಹೋಶುವ 10:12
ಕರ್ತನು ಅಮೋರಿಯರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುವ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋ ಶುವನು ಕರ್ತನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಂದೆ--ಸೂರ್ಯನೇ, ನೀನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಚಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಅಯ್ಯಾಲೋನ್‌ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿರು ಅಂದನು.

ಯೆಹೋಶುವ 19:42
ಶಾಲಬ್ಬೀನ್‌, ಅಯ್ಯಾಲೋನ್‌, ಇತ್ಲಾ,