Psalm 91:12
ನಿನ್ನ ಪಾದವು ಕಲ್ಲಿಗೆ ತಗಲದ ಹಾಗೆ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವರು.
Psalm 91:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
American Standard Version (ASV)
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
Bible in Basic English (BBE)
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Darby English Bible (DBY)
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Webster's Bible (WBT)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
World English Bible (WEB)
They will bear you up in their hands, So that you won't dash your foot against a stone.
Young's Literal Translation (YLT)
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
| They shall bear thee up | עַל | ʿal | al |
| in | כַּפַּ֥יִם | kappayim | ka-PA-yeem |
| their hands, | יִשָּׂא֑וּנְךָ | yiśśāʾûnĕkā | yee-sa-OO-neh-ha |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| thou dash | תִּגֹּ֖ף | tiggōp | tee-ɡOFE |
| thy foot | בָּאֶ֣בֶן | bāʾeben | ba-EH-ven |
| against a stone. | רַגְלֶֽךָ׃ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |