Psalm 55:9
ಓ ಕರ್ತನೇ, (ಅವರನ್ನು) ನಾಶಮಾಡು. ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸು; ಯಾಕಂದರೆ ಬಲಾತ್ಕಾರ ವನ್ನೂ ವಿವಾದವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿ ದ್ದೇನೆ;
Destroy, | בַּלַּ֣ע | ballaʿ | ba-LA |
O Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
and divide | פַּלַּ֣ג | pallag | pa-LAHɡ |
their tongues: | לְשׁוֹנָ֑ם | lĕšônām | leh-shoh-NAHM |
for | כִּֽי | kî | kee |
seen have I | רָאִ֨יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
violence | חָמָ֖ס | ḥāmās | ha-MAHS |
and strife | וְרִ֣יב | wĕrîb | veh-REEV |
in the city. | בָּעִֽיר׃ | bāʿîr | ba-EER |