Interlinear verses Psalm 127
  1. שִׁ֥יר
    eem
    הַֽמַּֽעֲל֗וֹת
    the
    yeh-VA
    לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה
    Lord
    loh
  2. אִם
    is
    SHA-veh
    יְהוָ֤ה׀
    vain
    la-HEM
    לֹא
    for
    mahsh-KEE-may
    יִבְנֶ֬ה
    you
    koom
    בַ֗יִת
    to
    meh-AH-huh-ray
    שָׁ֤וְא
    rise
    SHEH-vet
    עָמְל֣וּ
    up
    OH-heh-lay
    בוֹנָ֣יו
    early,
    LEH-hem
    בּ֑וֹ
    to
    ha-uh-tsa-VEEM
    אִם
    sit
    kane
    יְהוָ֥ה
    up
    yee-TANE
    לֹֽא
    late,
    lee-dee-DOH
    יִשְׁמָר
    to
    shay-NA
    עִ֝֗יר
    eat
    שָׁ֤וְא׀
    the
    שָׁקַ֬ד
    bread
    שׁוֹמֵֽר׃
    of
  3. שָׁ֤וְא
    children
    hee-NAY
    לָכֶ֨ם
    are
    na-huh-LAHT
    מַשְׁכִּ֪ימֵֽי
    an
    yeh-VA
    ק֡וּם
    heritage
    ba-NEEM
    מְאַֽחֲרֵי
    of
    SA-HAHR
    שֶׁ֗בֶת
    the
    peh-REE
    אֹ֭כְלֵי
    Lord:
    ha-BA-ten
    לֶ֣חֶם
    and
    הָעֲצָבִ֑ים
    the
    כֵּ֤ן
    fruit
    יִתֵּ֖ן
    of
    לִֽידִיד֣וֹ
    the
    שֵׁנָֽא׃
    womb
  4. הִנֵּ֤ה
    arrows
    keh-hee-TSEEM
    נַחֲלַ֣ת
    are
    beh-YAHD
    יְהוָ֣ה
    in
    ɡEE-bore
    בָּנִ֑ים
    the
    kane
    שָׂ֝כָ֗ר
    hand
    beh-NAY
    פְּרִ֣י
    of
    ha-neh-oo-REEM
    הַבָּֽטֶן׃
    a
  5. כְּחִצִּ֥ים
    is
    ash-RAY
    בְּיַד
    the
    ha-ɡEH-ver
    גִּבּ֑וֹר
    man
    uh-SHER
    כֵּ֝֗ן
    that
    mee-LAY
    בְּנֵ֣י
    hath
    et
    הַנְּעוּרִֽים׃
    ash-pa-TOH
  6. אַשְׁרֵ֤י
    הַגֶּ֗בֶר
    אֲשֶׁ֤ר
    מִלֵּ֥א
    אֶת
    אַשְׁפָּת֗וֹ
    מֵ֫הֶ֥ם
    לֹֽא
    יֵבֹ֑שׁוּ
    כִּֽי
    יְדַבְּר֖וּ
    אֶת
    אוֹיְבִ֣ים
    בַּשָּֽׁעַר׃