Interlinear verses Psalm 126
  1. שִׁ֗יר
    the
    beh-SHOOV
    הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
    Lord
    YEH-va
  2. בְּשׁ֣וּב
    was
    az
    יְ֭הוָה
    our
    yee-ma-LAY
    אֶת
    mouth
    seh-HOKE
    שִׁיבַ֣ת
    filled
    pee-NOO
    צִיּ֑וֹן
    with
    oo-leh-shoh-NAY-noo
    הָ֝יִ֗ינוּ
    laughter,
    REE-NA
    כְּחֹלְמִֽים׃
    and
    az
  3. אָ֤ז
    Lord
    heeɡ-DEEL
    יִמָּלֵ֪א
    hath
    YEH-va
    שְׂח֡וֹק
    done
    la-uh-SOTE
    פִּינוּ֮
    great
    ee-MA-noo
    וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ
    things
    ha-YEE-noo
    רִ֫נָּ֥ה
    for
    seh-may-HEEM
    אָ֭ז
    us;
    יֹאמְר֣וּ
    whereof
    בַגּוֹיִ֑ם
    we
    הִגְדִּ֥יל
    are
    יְ֝הוָ֗ה
    glad.
    לַעֲשׂ֥וֹת
    עִם
    אֵֽלֶּה׃
  4. הִגְדִּ֣יל
    again
    shoo-VA
    יְ֭הוָה
    YEH-va
    לַעֲשׂ֥וֹת
    our
    et
    עִמָּ֗נוּ
    captivity,
    sheh-veev-TAY-noo
    הָיִ֥ינוּ
    O
    ka-uh-fee-KEEM
    שְׂמֵחִֽים׃
    Lord,
    ba-NEH-ɡev
  5. שׁוּבָ֣ה
    that
    ha-zoh-reh-EEM
    יְ֭הוָה
    sow
    beh-deem-AH
    אֶת
    in
    beh-ree-NA
    שְׁבִותֵ֑נוּ
    tears
    yeek-tsoh-ROO
    כַּאֲפִיקִ֥ים
    shall
    בַּנֶּֽגֶב׃
    reap
  6. הַזֹּרְעִ֥ים
    that
    HA-LOKE
    בְּדִמְעָ֗ה
    goeth
    yay-LAKE
    בְּרִנָּ֥ה
    forth
    oo-va-HOH
    יִקְצֹֽרוּ׃
    and
    noh-SAY
  7. הָ֘ל֤וֹךְ
    יֵלֵ֨ךְ׀
    וּבָכֹה֮
    נֹשֵׂ֪א
    מֶֽשֶׁךְ
    הַ֫זָּ֥רַע
    בֹּא
    יָבֹ֥א
    בְרִנָּ֑ה
    נֹ֝שֵׂ֗א
    אֲלֻמֹּתָֽיו׃