Interlinear verses Psalm 121
  1. שִׁ֗יר
    will
    eh-SA
    לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
    lift
    A-nai
  2. אֶשָּׂ֣א
    help
    EZ-ree
    עֵ֭ינַי
    cometh
    may-EEM
    אֶל
    from
    yeh-VA
    הֶהָרִ֑ים
    the
    OH-SAY
    מֵ֝אַ֗יִן
    Lord,
    sha-MA-yeem
    יָבֹ֥א
    which
    va-AH-rets
    עֶזְרִֽי׃
    made
  3. עֶ֭זְרִי
    will
    al
    מֵעִ֣ם
    not
    yee-TANE
    יְהוָ֑ה
    suffer
    LA-mote
    עֹ֝שֵׂ֗ה
    thy
    rahɡ-LEH-ha
    שָׁמַ֥יִם
    foot
    al
    וָאָֽרֶץ׃
    to
    YA-NOOM
  4. אַל
    he
    hee-NAY
    יִתֵּ֣ן
    that
    loh
    לַמּ֣וֹט
    keepeth
    YA-noom
    רַגְלֶ֑ךָ
    Israel
    veh-LOH
    אַל
    shall
    yee-SHAHN
    יָ֝נ֗וּם
    neither
    SHOH-MARE
    שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
    slumber
    yees-ra-ALE
  5. הִנֵּ֣ה
    Lord
    yeh-VA
    לֹֽא
    is
    shoh-meh-REH-ha
    יָ֭נוּם
    thy
    yeh-VA
    וְלֹ֣א
    keeper:
    TSEE-leh-HA
    יִישָׁ֑ן
    the
    al
    שׁ֝וֹמֵ֗ר
    Lord
    yahd
    יִשְׂרָאֵֽל׃
    is
    yeh-mee-NEH-ha
  6. יְהוָ֥ה
    sun
    yoh-MAHM
    שֹׁמְרֶ֑ךָ
    shall
    ha-SHEH-mesh
    יְהוָ֥ה
    not
    loh
    צִ֝לְּךָ֗
    smite
    ya-KEH-ka
    עַל
    thee
    veh-ya-RAY-ak
    יַ֥ד
    by
    ba-LA-yeh-la
    יְמִינֶֽךָ׃
    day,
  7. יוֹמָ֗ם
    Lord
    yeh-VA
    הַשֶּׁ֥מֶשׁ
    shall
    yeesh-more-HA
    לֹֽא
    preserve
    mee-KAHL
    יַכֶּ֗כָּה
    thee
    ra
    וְיָרֵ֥חַ
    from
    YEESH-MORE
    בַּלָּֽיְלָה׃
    all
    et
  8. יְֽהוָ֗ה
    Lord
    yeh-VA
    יִשְׁמָרְךָ֥
    shall
    yeesh-MAHR
    מִכָּל
    preserve
    tsay-teh-HA
    רָ֑ע
    thy
    oo-voh-EH-ha
    יִ֝שְׁמֹ֗ר
    going
    MAY-ah-TA
    אֶת
    out
    veh-AD
    נַפְשֶֽׁךָ׃
    and
    oh-LAHM
  9. יְֽהוָ֗ה
    יִשְׁמָר
    צֵאתְךָ֥
    וּבוֹאֶ֑ךָ
    מֵֽ֝עַתָּ֗ה
    וְעַד
    עוֹלָֽם׃