Proverbs 5:8
ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವಳ ಮನೆಯ ಬಾಗಲ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರು.
Proverbs 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
American Standard Version (ASV)
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
Bible in Basic English (BBE)
Go far away from her, do not come near the door of her house;
Darby English Bible (DBY)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
World English Bible (WEB)
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Young's Literal Translation (YLT)
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
| Remove | הַרְחֵ֣ק | harḥēq | hahr-HAKE |
| thy way | מֵעָלֶ֣יהָ | mēʿālêhā | may-ah-LAY-ha |
| far from | דַרְכֶּ֑ךָ | darkekā | dahr-KEH-ha |
| nigh not come and her, | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| תִּ֝קְרַ֗ב | tiqrab | TEEK-RAHV | |
| the door | אֶל | ʾel | el |
| of her house: | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| בֵּיתָֽהּ׃ | bêtāh | bay-TA |
Cross Reference
Proverbs 4:15
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗ ಬೇಡ, ಅದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮುಂದೆ ನಡೆ.
Proverbs 7:25
ಅವಳ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ತಿರುಗದೆ ಇರಲಿ. ಅವಳ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗದೆ ಇರಲಿ.
Proverbs 6:27
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡರೆ ಅವನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಸುಡುವದಿಲ್ಲವೋ?
Matthew 6:13
ನಮ್ಮನ್ನು ಶೋಧನೆಯೊಳಗೆ ನಡಿಸದೆ ಕೇಡಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸು. ಯಾಕಂದರೆ ರಾಜ್ಯವೂ ಬಲವೂ ಮಹಿಮೆಯೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನವೇ. ಆಮೆನ್.
Ephesians 5:11
ತ್ತಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧ ವಾದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಯಾವ ಫಲವೂ ಬರಲಾರದು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಿರದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿರಿ.