Proverbs 5:10 in Kannada

Kannada Kannada Bible Proverbs Proverbs 5 Proverbs 5:10

Proverbs 5:10
ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರರು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳದಂತೆಯೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಸಗಳು ಪರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರದಂತೆಯೂ ಮಾಡು.

Proverbs 5:9Proverbs 5Proverbs 5:11

Proverbs 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

American Standard Version (ASV)
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,

Bible in Basic English (BBE)
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

Darby English Bible (DBY)
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;

World English Bible (WEB)
Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.

Young's Literal Translation (YLT)
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,

Lest
פֶּֽןpenpen
strangers
יִשְׂבְּע֣וּyiśbĕʿûyees-beh-OO
be
filled
זָרִ֣יםzārîmza-REEM
with
thy
wealth;
כֹּחֶ֑ךָkōḥekākoh-HEH-ha
labours
thy
and
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָwaʿăṣābêkāVA-uh-tsa-VAY-ha
be
in
the
house
בְּבֵ֣יתbĕbêtbeh-VATE
of
a
stranger;
נָכְרִֽי׃nokrînoke-REE

Cross Reference

Proverbs 6:35
ಅವನು ಯಾವ ಈಡನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಇದ ಲ್ಲದೆ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಲಂಚಕೊಟ್ಟರೂ ಅವನು ಒಪ್ಪುವದಿಲ್ಲ.

Proverbs 31:3
ನಿನ್ನ ತ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸದಿರು, ಇಲ್ಲವೆ ಅರಸರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ದಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಬೇಡ.

Hosea 7:9
ಪರಕೀಯರು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಹೌದು, ನರೆ ಕೂದಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದಾನೆ.

Luke 15:30
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಸೂಳೆಯ ರೊಂದಿಗೆ ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟ ಈ ನಿನ್ನ ಮಗನು ಬಂದ ಕೂಡಲೆ ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಕೊಬ್ಬಿದ ಕರುವನ್ನು ನೀನು ಕೊಯ್ಸಿದ್ದೀ ಅಂದನು.