Acts 5:10 in Kannada

Kannada Kannada Bible Acts Acts 5 Acts 5:10

Acts 5:10
ಕೂಡಲೆ ಆಕೆಯು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟಳು. ಆಗ ಆ ಯೌವನಸ್ಥರು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಆಕೆಯು ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು.

Acts 5:9Acts 5Acts 5:11

Acts 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

American Standard Version (ASV)
And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Bible in Basic English (BBE)
And straight away she went down at his feet, and her life went from her: and the young men came in and saw her dead, and they took her out and put her in the earth with her husband.

Darby English Bible (DBY)
And she fell down immediately at his feet and expired. And when the young men came in they found her dead; and, having carried her out, they buried her by her husband.

World English Bible (WEB)
She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Young's Literal Translation (YLT)
and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried `her' by her husband;

her
ἔπεσενepesenA-pay-sane
her
fell
she
δὲdethay
down
παραχρῆμαparachrēmapa-ra-HRAY-ma
Then
παρὰparapa-RA
straightway
τοὺςtoustoos
at
πόδαςpodasPOH-thahs

αὐτοῦautouaf-TOO
feet,
καὶkaikay
his
and
ghost:
the
ἐξέψυξεν·exepsyxenayks-A-psyoo-ksane
up
εἰσελθόντεςeiselthontesees-ale-THONE-tase
yielded
came
δὲdethay
in,
οἱhoioo
and
the
νεανίσκοιneaniskoinay-ah-NEE-skoo
young
men
εὗρονheuronAVE-rone
found
αὐτὴνautēnaf-TANE
and
νεκράνnekrannay-KRAHN
her
καὶkaikay
dead,
and,
ἐξενέγκαντεςexenenkantesayks-ay-NAYNG-kahn-tase
forth,
carrying
ἔθαψανethapsanA-tha-psahn
buried
by
πρὸςprosprose

τὸνtontone
husband.
ἄνδραandraAN-thra
her
αὐτῆςautēsaf-TASE

Cross Reference

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 5:5
ಅನನೀಯನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು; ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹಾಭಯ ಉಂಟಾ ಯಿತು.