Matthew 5:47 in Kannada

Kannada Kannada Bible Matthew Matthew 5 Matthew 5:47

Matthew 5:47
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಂದಿಸಿದರೆ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನು ಮಾಡಿ ದಂತಾಯಿತು? ಸುಂಕದವರು ಸಹ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲವೇ?

Matthew 5:46Matthew 5Matthew 5:48

Matthew 5:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

American Standard Version (ASV)
And if ye salute your brethren only, what do ye more `than others?' do not even the Gentiles the same?

Bible in Basic English (BBE)
And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?

Darby English Bible (DBY)
And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?

World English Bible (WEB)
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?

Young's Literal Translation (YLT)
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?

than
καὶkaikay
others?
ἐὰνeanay-AN
And
if
ἀσπάσησθεaspasēstheah-SPA-say-sthay
ye
τοὺςtoustoos
salute
ἀδελφοὺςadelphousah-thale-FOOS

ὑμῶνhymōnyoo-MONE
brethren
μόνονmononMOH-none
your
τίtitee
only,
περισσὸνperissonpay-rees-SONE
what
more
ποιεῖτεpoieitepoo-EE-tay
ye
do
not
οὐχὶouchioo-HEE
even
καὶkaikay
the
οἱhoioo
publicans
τελῶναιtelōnaitay-LOH-nay
so?
οὕτωςhoutōsOO-tose
do
ποιοῦσινpoiousinpoo-OO-seen

Cross Reference

ಮತ್ತಾಯನು 5:20
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-- ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ನೀತಿಗಿಂತಲೂ ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರದ ಹೊರತು ನೀವು ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವದಕ್ಕಾಗುವದೇ ಇಲ್ಲ.

ಲೂಕನು 6:32
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೇನು ಹೊಗಳಿಕೆ ಬಂದೀತು? ಯಾಕಂದರೆ ಪಾಪಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವ ರನ್ನೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೂಕನು 10:4
ಹವ್ಮೆಾಣಿಯನ್ನಾಗಲೀ ಚೀಲವನ್ನಾಗಲೀ ಕೆರಗಳನ್ನಾಗಲೀ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ವಂದಿಸಬೇಡಿರಿ.

1 ಪೇತ್ರನು 2:20
ತಪ್ಪುಮಾಡಿ ಗುದ್ದು ತಿನ್ನುವದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಳ್ಮೆ ಯಿಂದಿದ್ದರೆ ಅದರಿಂದೇನು ಹೆಚ್ಚಳ? ಆದರೆ ಒಳ್ಳೇ ದನ್ನು ಮಾಡಿ ಬಾಧೆಪಡುವದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿ ದ್ದರೆ ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಅಂಗೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಾಯನು 10:12
ನೀವು ಒಂದು ಮನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸಿರಿ.