Matthew 5:40 in Kannada

Kannada Kannada Bible Matthew Matthew 5 Matthew 5:40

Matthew 5:40
ಯಾವನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಒಳಂಗಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಡು.

Matthew 5:39Matthew 5Matthew 5:41

Matthew 5:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

American Standard Version (ASV)
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Bible in Basic English (BBE)
And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him.

Darby English Bible (DBY)
and to him that would go to law with thee and take thy body coat, leave him thy cloak also.

World English Bible (WEB)
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

Young's Literal Translation (YLT)
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.

thy
καὶkaikay
And
if
any
τῷtoh
man
θέλοντίthelontiTHAY-lone-TEE
will
σοιsoisoo
thee
κριθῆναιkrithēnaikree-THAY-nay
law,
the
at
sue
καὶkaikay
and

τὸνtontone
coat,
χιτῶνάchitōnahee-TOH-NA
thy
σουsousoo
away
λαβεῖνlabeinla-VEEN
take
ἄφεςaphesAH-fase
let
αὐτῷautōaf-TOH
have
him
also.
καὶkaikay

τὸtotoh
cloke
ἱμάτιον·himationee-MA-tee-one

Cross Reference

ಲೂಕನು 6:29
ಒಂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಹ ಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಒಳಂಗಿಯನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ.

1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:7
ಆದದರಿಂದ ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವದು ಶುದ್ಧ ತಪ್ಪು; ಇದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಯಾಕೆ ಸಹಿಸಬಾರದು? ಇಲ್ಲವೆ (ಸೊತ್ತನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವದನ್ನು) ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?