Numbers 35:33
ಹೀಗೆ ನೀವು ಇರುವ ದೇಶವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ದೇಶವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡು ವಂಥದ್ದು ರಕ್ತವೇ. ಅದರಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಕ್ತದ ನಿಮಿತ್ತ ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದವನ ರಕ್ತದಿಂದಲ್ಲದೆ ದೇಶವು ಶುದ್ಧವಾ ಗುವದಿಲ್ಲ.
| So ye shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| pollute | תַחֲנִ֣יפוּ | taḥănîpû | ta-huh-NEE-foo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| wherein | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| are: for | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| blood | כִּ֣י | kî | kee |
| it | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| defileth | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| יַֽחֲנִ֖יף | yaḥănîp | ya-huh-NEEF | |
| the land: | אֶת | ʾet | et |
| land the and | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| cannot | וְלָאָ֣רֶץ | wĕlāʾāreṣ | veh-la-AH-rets |
| be cleansed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| blood the of | יְכֻפַּ֗ר | yĕkuppar | yeh-hoo-PAHR |
| that | לַדָּם֙ | laddām | la-DAHM |
| is shed | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| but therein, | שֻׁפַּךְ | šuppak | shoo-PAHK |
| בָּ֔הּ | bāh | ba | |
| by the blood | כִּי | kî | kee |
| shed that him of | אִ֖ם | ʾim | eem |
| it. | בְּדַ֥ם | bĕdam | beh-DAHM |
| שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | šōpĕkô | SHOH-feh-HOH |