Numbers 32:16 in Kannada

Kannada Kannada Bible Numbers Numbers 32 Numbers 32:16

Numbers 32:16
ಆಗ ಅವರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಹಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೋಸ್ಕರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟುವೆವು.

Numbers 32:15Numbers 32Numbers 32:17

Numbers 32:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

American Standard Version (ASV)
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Bible in Basic English (BBE)
Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;

Darby English Bible (DBY)
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;

Webster's Bible (WBT)
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:

World English Bible (WEB)
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Young's Literal Translation (YLT)
And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

And
they
came
near
וַיִּגְּשׁ֤וּwayyiggĕšûva-yee-ɡeh-SHOO
unto
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
said,
and
him,
וַ֣יֹּאמְר֔וּwayyōʾmĕrûVA-yoh-meh-ROO
We
will
build
גִּדְרֹ֥תgidrōtɡeed-ROTE
sheepfolds
צֹ֛אןṣōntsone

נִבְנֶ֥הnibneneev-NEH
here
לְמִקְנֵ֖נוּlĕmiqnēnûleh-meek-NAY-noo
for
our
cattle,
פֹּ֑הpoh
cities
and
וְעָרִ֖יםwĕʿārîmveh-ah-REEM
for
our
little
ones:
לְטַפֵּֽנוּ׃lĕṭappēnûleh-ta-pay-NOO

Cross Reference

Genesis 33:17
ಯಾಕೋ ಬನು ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ಸುಕ್ಕೋತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇದಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಹಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆದದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುಕ್ಕೋತ್‌ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.

Numbers 34:22
ದಾನನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಧಾನನು ಯೊಗ್ಲೀಯ ಮಗನಾದ ಬುಕ್ಕೀಯೂ