Numbers 3:23
ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಡಾರದ ಹಿಂದುಗಡೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Numbers 3:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
American Standard Version (ASV)
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
Bible in Basic English (BBE)
The tents of the Gershonites are to be placed at the back of the House, to the west.
Darby English Bible (DBY)
The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.
Webster's Bible (WBT)
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
World English Bible (WEB)
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
Young's Literal Translation (YLT)
The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.
| The families | מִשְׁפְּחֹ֖ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of the Gershonites | הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֑י | haggērĕšunnî | ha-ɡay-reh-shoo-NEE |
| pitch shall | אַֽחֲרֵ֧י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| behind | הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| the tabernacle | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| westward. | יָֽמָּה׃ | yāmmâ | YA-ma |
Cross Reference
Numbers 1:53
ಆದರೆ ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಳಿದು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಬಾರದಿರುವದು; ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರವನ್ನು ಕಾಯುವವರಾಗಿರಬೇಕು.
Numbers 2:17
ತರುವಾಯ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರವೂ ಲೇವಿಯರ ಪಾಳೆಯವೂ ಪಾಳೆಯಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬೇಕು. ಅವರು ಇಳುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಡೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಹೊರಡಬೇಕು.